1·TARP, of course, is the much-maligned Troubled Asset Relief Program, the bank rescue.
困境，当然，是被恶意重伤的有问题的资产放贷。
2·Just how America's proposed Troubled Asset Relief Programme (TARP) will work is still unclear.
美国提出的困境资产救济方案(TARP)有效与否尚无定论。
3·The Troubled Asset Relief Program (TARP) was enacted in October 2008 with $700 billion in funding.
“问题资产救助计划”（TARP）从2008年10月开始执行，7000亿美元资金。
4·One fear is that Mr Paulson’s troubled asset relief programme (TARP) will be blocked on Capitol Hill.
其中一个担心便是保尔森的问题资产救援计划会在国会山受阻。
5·One fear is that Mr Paulson's troubled asset relief programme (TARP) will be blocked on Capitol Hill.
其中一个担心便是保尔森的问题资产救援计划会在国会山受阻。
6·We recognise that having troubled asset relief programme money creates an important context for compensation.
我们认识到，获得‘问题资产救助计划'（TARP）资金，使薪酬问题具有一个重要的背景。
7·The $700 billion figure for the Troubled Asset Relief Programme was plucked from the air, the roughest of guesstimates.
为实施问题资产救济方案而动用的7000亿美元化作了空气，成了非常瞎掰的事。
8·Barack Obama proposed a new levy on large Banks and financial companies to recoup the cost of the Troubled Asset Relief Programme.
巴拉克·奥巴马公布一项提案，向大银行和金融机构征税以补偿不良资产救助计划的开销。
9·The federal economic-stimulus package restricts H-1B hires among companies that receive funds from the Troubled Asset Relief Program.
联邦经济刺激计划限制接受了问题资产救助计划（TARP）资金的企业雇佣需要申请H-1B签证的外籍员工。
10·The Treasury may be less inclined to force the issue, having recouped more of its outlays from the Troubled Asset Relief Programme than expected.
国库将不太倾向强迫发行，比预期偿还更多不良资产资助计划的花费。